Normostrana

Praktické informace
Normostrana
Před zadáním překladu si výsledný rozsah můžete sami spočítat buď poměrně přesně podle počtu znaků uvedených v charakteristice souboru v příslušném programu, nebo u skenovaných textů přibližně tak, že si spočítáte znaky na jednom typickém řádku a vynásobíte je odhadovaným celkovým počtem řádků. Uvědomte si, že např. u hustě psaných obchodních podmínek či formulářů může mít jedna běžná stránka někdy až několikanásobný počet normostran! Při překladu do němčiny musíte počítat s tím, že výsledný text Vám „nakyne“ zhruba o 15 %. Naopak to platí analogicky.
Normostrana: 1800 znaků výsledného textu (30 řádků po 60 znacích)
Příklad: V programu Microsoft Word (balík Microsoft Office 2010), v kartě Revize klikněte na tlačítko Počet slov. Vezměte hodnotu Znaky (včetně mezer), vydělte ji číslem 1800. Výsledek zaokrouhlete nahoru na desetiny. Dostanete počet normostran daného textu.
3095 : 1800 = 1,719 = 1,8 NS

 

Kontakt

PhDr. Jiří Strážnický

Hlásnice 30
Bystré u Poličky
569 92

Kamínky 29
Brno - Nový Lískovec
634 00

+420 603 475 883
+420 777 940 953

Překlady online

Poptávky zasílejte kdykoliv.

Expresní zakázky a soudní ověření
je nutno dohodnout telefonicky:

+420 603 475 883

+420 777 940 953