Specialisté na němčinu

Rodinný tým vystudovaných germanistů. Více než dvacet let v oboru. 

Přímý kontakt zákazníka s překladatelem. Bez zprostřekovatelů (agentur) = jednodušší sjednávání zakázky, případné konzultace technických záležitostí překladu a terminologie = kvalitnější výsledek za rozumnou cenu. Rozsah v podstatě neomezený díky spolupráci s dalšími prověřenými nezávislými překladateli.

PhDr. Jiří Strážnický. FF MU Brno, germanistika a bohemistika. Friedrich Schiller Universität Jena. Působení na středních školách a na MU. Na volné noze nepřetržitě od roku 1993. Tlumočení na stavebních akcích. Více než dvacet let zkušeností, tisíce přeložených stránek. Od žížaly po jadernou energetiku. Zapsaný v seznamu znalců a tlumočníků Ministerstva spravedlnosti České republiky (www.justice.cz).

Mgr. Blanka Strážnická. FF MU Brno, germanistika. Freie Universität Berlin. Firemní kurzy němčiny. Praxe v bankovnictví, personalistice a organizaci. Aktuální specializace na lékařské zprávy.


 Kontakt

 PhDr. Jiří Strážnický 

 překladatel, tlumočník

 

 Kontakt:

 Tel.: +420 603 475 883

E-mail: js.nemcina@gmail.com

 (straznicky@volny.cz)

 

 Mgr. Blanka Strážnická

překladatelka

 

Kontakt:

Tel.: +420 777 940 953

E-mail: js.nemcina@gmail.com

(blanka.straznicka@volny.cz)   

Fakturační a povinné údaje:

Název: PhDr. Jiří Strážnický

 IČ: 146 30 460

Sídlo: Hlásnice 30

 569 92  pošta Bystré u Poličky

Spisová značka: ev.č.370202-2567-01,

MÚ Polička, OŽÚ

 

 Bankovní spojení: 

 KB, a.s.

 Číslo účtu: 43-5248260247/0100

IBAN: CZ5001000000435248260247

BIC/SWIFT: KOMBCZPPXXX

 Nejsem plátce DPH.

 




Kontakt

PhDr. Jiří Strážnický

Hlásnice 30
Bystré u Poličky
569 92

Kamínky 29
Brno - Nový Lískovec
634 00


+420 603 475 883
+420 777 940 953



Překlady online

Poptávky zasílejte kdykoliv.

Expresní zakázky a soudní ověření
je nutno dohodnout telefonicky:

+420 603 475 883

+420 777 940 953